By-pass ist die englische Bezeichnung für Umleitung und Umfahrung. Seitdem die fertiggestellte Autobahn die Orte großräumig umfährt, treffen die Erfahrungswelten der BewohnerInnen nur mehr an der Raststation auf jene der Transitreisenden. Während des Festivals versuchen sich Einheimische in den Transitverkehr einzuschleusen, die Fahrenden ein Stück zu begleiten oder die Transitreisenden mit individuellen Angeboten zu einem Umweg zu überreden.
Das Gelände der Nationalparkrast St. Pankraz wird somit zur Drehscheibe und Bühne für individuelle und kollektive Mobilitätswünsche. Das Projekt nimmt die Erfahrungen und Erzählungen von Einheimischen und Transitreisenden auf und vermittelt deren Erfahrungen durch Installationen, Dokumentationen und performative Elemente.